Corneille pourrait avoir été le nègre de Molière

Dominique Labbé, un chercheur de Grenoble affirme en s’appuyant sur un logiciel d’analyse qui permet d’évaluer la “distance inter-textuelle”, que la paternité de certaines pièces de théâtre de Molière pouvait être attribuée à Corneille : Tartuffe, Le Misanthrope, Dom Juan, Les Femmes Savantes, ou encore L’Avare seraient de Corneille ! Ainsi, Corneille était peut-être le nègre de Molière et aurait rédigé anonymement des textes pour ce dernier ! C’est en tout cas la conclusion de Dominique Labbé et de son équipe de l’Institut d’études politiques de Grenoble.

La “distance intertextuelle” utilisée pour comparer des textes ou des auteurs s’appuie en particulier sur la fréquence des mots et expressions. Elle peut donc constituer aussi un outil intérressant pour différencier l’expression des personnages dans un même roman. Voilà ce qui expliquer l’intérêt que lui portait Abdel, l’auteur du logiciel négre héros de Romanesque 2.0 (cf http://romanesque.fr/ ).

Tous les éléments de ce débat commencé en 2002 sont en ligne sur :
http://www.cavi.univ-paris3.fr/lexicometrica/jadt/jadt2004/pdf/JADT_120.pdf
un document extrait du site des JADT (journées internationnales d’analyse des données textuelles) 2006 : http://msh.univ-fcomte.fr/jadt2006/

Pour les lecteurs passionnés par ce sujet, on en trouve les traces de cette polémique dans les pages suivantes :

Cet article a été posté le 7.6.2007 à 23:37 et est classé sous méthodologie, outils. Vous pouvez consulter toutes les réponses à cet article via le flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser une réponse ou effectuer un trackback à partir de votre propre site.

| Imprimer