Variation sur les limites des automates selon Tsi Ying alias Truxton Orcutt

24.6.2007 par Olivier.

Truxton Orcutt, selon le blog qui lui est consacré [voir ici] représente “une voix nouvelle dans la littérature américaine de l’après 11 septembre. C’est aussi une énigme : caché sous de nombreux hétéronymes, signant le livre sous un pseudonyme emprunté à William Gass (dans le roman Omensetter’s luck), élevant des alligators dans sa retraite floridienne sur le Bayou Garnier, Orcutt pourrait bien lui-même n’être qu’un personnage de roman, comme si l’américain qui se cache derrière son nom avait fait ses gammes chez Borges et Pessoa. ”

Dans “l’hospitalité des voleurs” son seul ouvrage traduit en français (publié par HB éditions voir http://www.hb-editions.com/fo/a/165.html ), empruntant l’identité d’un dénommé ”Tsi Ying Tseu”, il s’intéresse à la limite de la créativité des automates, comme le montre l’extrait ci-dessous, publié sur “son” blog à l’adresse : http://truxtonorcutt.blogspot.com/ .

Cette hésitation à savoir qui des deux, du créateur ou de l’oeuvre, est l’humain ou l’automate n’est pas sans rappeler la chute de “Romanesque 2.0″ (cf http:romanesque.fr ). Et d’ailleurs, ne ressentez vous pas quelquefois une telle mise en abîme quand vous utilisez votre ordinateur ? Au point de vous demander lequel de vous ou lui instrumentalise l’autre ?

L’extrait de “l’hospitalité des voleurs” qui prend la forme de deux récits symétriques se trouve juste après :   Lire la suite de cet article »

Posté dans Non classé | Imprimer | Aucun commentaire »