Infos

Vous parcourez actuellement les archives du blog L’AutoKteb d’Abdel pour le jour suivant : 29.8.2007.

Calendar
août 2007
L Ma Me J V S D
« juil   sept »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Archive pour 29.8.2007

Dans la veine des singes savants, la bibliothèque de Babel de Borgès

cbDans la suite de l’article d’hier sur la conjecture des 410 000 singes savants tapant sur 410 000 machines à écrire pendant 410 000 ans inspiré par Bruno Vallée, lecteur attentif de Romanesque 2.0 (http://romanesque.fr ), il n’est pas inutile de se rappeler que dans “la bibliothèque de Babel“, Borgès mit pour sa part en scène une bibliothèque universelle contenant tous les ouvrages du monde de 410 pages.

Le texte intégral de cette nouvelle écrite en 1941 à Mar del Plata (traduite en français dans la version de Ibarra) est disponible à
http://zombre.free.fr/pages_indispensables/bibliotheque_babel.htm 
(cf ci dessous). En version originale, il est disponible aussi en intégral à
http://www.literatura.us/borges/biblioteca.html

Sur http://hamete.org/babel/ vous pouvez vous même découvrir toutes les oeuvres dans le détail.

LA BIBLIOTHEQUE DE BABEL
publiée dans Fictions (en espagnol : Ficciones
un recueil de nouvelles de
Jorge Luis Borges, 1944.

By this art you may contemplate the variation of the 23 letters…
The Anathomy of Melancholy,part. 2, sec. ii, mem. iv

L’univers (que d’autres appellent la Bibliothèque) se compose d’un nombre indéfini, et peut-être infini, de galeries hexagonales, avec au centre de vastes puits d’aération bordés par des balustrades basses. De chacun de ces hexagones on aperçoit les étages inférieurs et supérieurs, interminablement… Lire la suite de cet article »

|