A signaler sur Grand Text Auto (si vous ne connaissez pas ce blog collectif anglophone qui recèle de multiples richesse, cliquez [1] ici).  une contribution de Nick Montfort de l’Université de Pennsylvanie, (malheureusement en anglais) qui aurait passionné Abdel, l’auteur de Romanesque 2.0 (cf [2] http://romanesque.fr/ ).

[3]

Cette contribution disponible à
[4] http://grandtextauto.gatech.edu/2007/06/20/playing-defender/#more-1530 porte sur la question de créer un automate générateur de texte pour raconter les mêmes événements de différentes façons. : “This is a distilled version of my dissertation defense from this morning, for Grand Text Auto.

The main question I’m considering today (after working on it for a few years) is: How to create a text-generating automatic narrator to tell about the same events in different ways? The context for this question is interactive fiction (IF).

There are two parts to the answer:

• Develop a formal theory of narrative variation for IF
• Implement it in an IF and text-generation architecture

If it were possible to do everything perfectly the first time, it would just be a matter of developing the correct theory and then implement it. As it happens, in the actual project I’ve undertaken, the first attempt at a theory and implementation informs some changes and another attempt, and so on…Today I’ll consider the theory and the implementation of a new interactive fiction system, nn. The name “nn” is meant to suggest the fundamental distinction between the narrated (events and existents; content) and the narrating (the telling of these).La suite est à [4] http://grandtextauto.gatech.edu/2007/06/20/playing-defender/#more-1530